Quete de l'armure d'epsilon, à Kiel, Allemagne

Ce cheval est incroyable. Il galope à une vitesse folle et ne semble pas se fatiguer. Je pense etre arrivé en Allemagne lorsque je remarque un panneau : Libenberg : 3000 habitants.

Je mets pied à terre et prends le cheval par les rennes. Les habitants paraissent interloqués. Par moi ou par le cheval ? Et oui ici, meme dans un petit village, la modernité est au rendez vous. Je m'adresse à une femme qui vend des fleurs

- Bonjour sauriez vous dans quelle direction puis je trouver la ville de Kiel ? A moins que vous ne connaissiez le professeur Von Gurken ?

La vendeuse te sourit. Visiblement le cheval la fait rire car elle te parle comme au moyen âge.

- Messire, la bourgade de Kiel se situe à une cinquantaines de lieues de part cette route! Mais Von Gurken... jamais entendu parlé! J'habite ces contrées depuis peu!
_________________
http://mondesimparfaits.canalblog.com/

- Merci gente dame. lui dis je amusé par sa reaction pendant que je fouille dans mes poches, histoire de la remercier de ce conseil. Mais le temps où j'etais riche est fini depuis lonftemps. Je retourne mes poches vides, l'air desolé et remonte sur mon cheval. Au rythme où il va, j'attendrais probablement Kiel avant la soirée.

En fin de soirée, tu parvien à destination. C'est une ville de taille moyenne composé de maison modernes mais elle abrite aussi quelques rares imeubles. A l'entrée de la ville, un plan indique quelques bâtiments.

Tu peux y repérer un complexe scientifique, une gare, des grands parking, une zone commerçante, un hôtel de ville, de grandes routes, deux hopitaux, un grand parc, un stade...
_________________
http://mondesimparfaits.canalblog.com/

HJ : Wahou !!! Et un dictionnaire franco - germano - russe, je pourrais pas avoir ca dans ma poche Very Happy

Hum, je ne comprends pas tout ce qui est inscrit mais ca devrait suffire pour me reperer. On seul indice : le professeur Von Gurken. Un hopital ? Pourqoi pas ? Non, il existe une complexe scientifique. Je vais plutot me redre là.
Je regarde la carte, attache mon cheval à un parc à velo puis me rend devant le batiment.
J'aurais du garder la monture, ce n'est pas si pres que ça. J'arrive devant un batiment tres moderne. La facade n'est composée que de baies vitrées et laisse apparaitre des bureaux où s'agitent quelques personnes en costume et tailleurs. Sur la partie ouest, on distingue des blouses blanches et des paillasses. Les laboratoires ont l'air vides.

Je monte les quelques marches qui menent à l'entrée et appuie sur le bouton de l'interphone.
- Bonjour, je voudrais juste un renseignement. Le professeur Von Gurken travaille t'il ici ?

(HJ: je crois que nous n'allons pas tenir compte du problème de la langue car dans le manga tout le monde se comprend. Cest ça la magie saint seiya! sunny

)

Une voix de femme te répond à l'interphone.

- Von Gurken? Si c'est une blague ce n'est pas drôle! sachez jeune homme qu'il y a des choses avec lesquelles il ne faut pas rire!

Elle racroche ensuite le combinet.
_________________
http://mondesimparfaits.canalblog.com/

Etonné je rappuie sur le bouton de l'interphone.

- Je ne comprends pas . Un ami m'a demandé de venir le voir. Que se passe t'il ? Il n'est pas disponible ?

Sans reponse, j'insiste et et repose ma question sur un ton plus étonné que la premiere fois.

Une réponse se fait entendre à l'interphone.

- vous ne lisez pas les journaux ou quoi? Ou alors vous êtes journalisste c'est ça! Alors je vais répondre comme à vos autre confrères: le centre scientifique ignorait les actes de Von Gurken. Il a d'ailleur commencé ses atrocités après avoir quitté notre complexe. Tout c'est passé au Hochschulkrankenhaus*.

(HJ: * hopital universitaire: j'en ai chié pour trouver la traduction je pète pas un mot d'allemand)
_________________
http://mondesimparfaits.canalblog.com/

- Non je ne suis pas journaliste, je viens d'une province tres eloignée dans le Nord où nous ne recevons guere de nouvelles du monde exterieur. Pardonnez mon ignorance mais que s'est il passé a la horscul... la orchoulk... la norschulkra... .... à l'hopital universitaire ? Et qu'étaient ces experiences ?

HJ : ca tombe bien, j'ai fait dix ans d'allemand mais j'arrive toujours pas a me faire comprendre
Sinon haus pour maison, krankenhaus pour maison des malades : hopital quoi. Hoch schulk : hautes etudes. En bref hopital universiataire Very Happy

La femme te hurle presque dans l'interphone.

- Maintenant monsieur j'ai du travail, je ne suis pas l'office du tourisme! Filez avant que je vous envoie la sécurité!

Elle racroche l'interphone.
_________________
http://mondesimparfaits.canalblog.com/

Tank perdit alors son calme devant cette reponse.

- Et ca t'avance à quoi de pas me repondre, hurla t'il dans l'interphone.

Les passsants dirigerent leur regard vers lui. Il était temps de filer avant que la securité ne rapplique.
Encore une ingrate, elle non plus ne serait pas epargnée lorsqu'il assouvira sa vengeance.
Il fallait qu'il se calme, pour eviter d'attirer l'attention. Il se souvenait d'avoir vu des hopitaux sur le plan à l'entrée de la ville mais se rappelait simplement de la route à emprunter pour rejoindre celui qui etait le plus au sud. Avec un peu de chance ce serait l'hopital universitaire de Von Gurken dont avait parlé cette folle.
Il se dirigea vers l'hopital et y apercut une pancarte. Pourvu que ce soit Hochschulkekrankenhaus se dit il. Il s'approcha pour lire.

Le pannaux indique
" Hochschulkrankenhaus geistiger Chirurgiedienst und geistige Krankheit* "

C'est un hopital énorme et une foule de personnes y entrent et y sortent. dans le hall tu peux vori une foule importante devant un guichet ainsi qu'un distributeur de tiquets. deux hotesses envoient les malades à l'endroit approprié à régler leurs soucis.

(HJ: * = hopital universitaire, services de chirurgie et des maladies mentales.)
_________________
http://mondesimparfaits.canalblog.com/

Il y a une foule immense. Un homme essaie de passer son tour au guichet mais se fait jeter par le service de securité.
Je me decide donc à prendre un ticket dans le distributeur. Le 168. Le tableau affiche 123. Je prends mon mal en patience et me place derriere le numero 167, un homme avec des bequilles qui boite de la jambe droite. Et j'attends mon tour.

Enfin ton tour arrive, un des guichet se libère après 45 minutes d'attente. La jeune fille garde un oeil sur son ordinateur.

- C'est pour?
_________________
http://mondesimparfaits.canalblog.com/

- Bonjour, j'aimerais voir le professeur Von Gurken mais il ne fait apperemment plus partie de vos services. J'aimmerais le contacter, lui seul peut m'aider à surmonter la maladie. lui dis je en prenant un air depité